Hoy vamos a ir un poco más arriba con el nivel en estas píldoras, muchos de vosotros me habéis comentado que en vuestras clases diarias usáis elementos tradicionales de la gimnasia rítmica para ciertos ejercicios y rutinas con vuestros alumnos. Hoy vamos a hablar un poco sobre esto y aplicaremos estas palabras a algunas frases reales para que veáis algún ejemplo.
La gimnasia es un deporte que pone a prueba la fuerza, el equilibrio y la capacidad de doblar el cuerpo y realizar movimientos acrobáticos. Al igual que el atletismo y la lucha libre, se originó en la antigua Grecia como parte del entrenamiento militar. En el siglo XIX, la educación física de los niños en Europa incluía la gimnasia, y varios eventos de gimnasia para hombres se incluyeron en los primeros Juegos Olímpicos modernos en 1896. Las actitudes anticuadas mantuvieron a las mujeres y niñas fuera de la gimnasia hasta la década de 1920, y los Juegos Olímpicos no incluyeron eventos para mujeres hasta 1928.
La gimnasia es ahora parte de la educación física para niños y niñas en casi todos los países, y la gimnasia se ha convertido en uno de los deportes más populares en los Juegos Olímpicos. Los Juegos incluyen tres competiciones: gimnasia rítmica sólo para mujeres y gimnasia artística y trampolín para hombres y mujeres.
Por ello vamos a aprender un poco de vocabulario aplicado a la gimnasia o Gymnastics, are you ready?!
| Palabra | Frase de ejemplo en Inglés | Significado de la frase en Español |
| acrobatic | Gymnasts have to learn acrobatic skills like somersaulting. |
Las gimnastas tienen que aprender habilidades acrobáticas como el salto mortal.
|
| apparatus | Before a competition begins, all the apparatus has to be set up and tested. |
Antes de que comience la competición, todos los aparatos deben ser instalados y probados.
|
| balance | How do you keep your balance when you’re standing on that narrow beam? |
¿Cómo mantienes el equilibrio cuando estás parado en esa viga estrecha?
|
| bounce | When his bounces are high enough, he can begin his routine. |
Cuando sus saltos sean lo suficientemente altos, puede empezar su rutina.
|
| dismount | If she does a perfect dismount, she should win! |
Si hace un desmontaje perfecto, ¡debería ganar!
|
| gymnastics | If you want to get fit and strong, you could do gymnastics. |
Si quieres ponerte en forma y fuerte, podrías hacer gimnasia.
|
| handstand | Can you do a handstand without falling over? | ¿Puedes hacer el pino sin caerte? |
| landing | His work on the rings was good, but his landing wasn’t great. |
Su trabajo en los anillos fue bueno, pero su aterrizaje no fue muy bien.
|
| pommel horse | He fell off the pommel horse, so his score was low. |
Se cayó del potro, así que su puntuación fue baja.
|
| somersault | I love doing somersaults on the trampoline. |
Me encanta hacer saltos mortales en el trampolín.
|
| springboard | Make sure you jump from the middle of the springboard. |
Asegúrate de saltar desde el centro del trampolín.
|
| trampoline | Our kids love playing on the trampoline. |
A nuestros hijos les encanta jugar en el trampolín.
|
| trampolining | I can’t believe how high they bounce in the trampolining events. |
No puedo creer lo alto que rebotan en los eventos de trampolín.
|
| tumbling line | My floor routine has four tumbling lines and a couple of handstands. |
Mi rutina de suelo tiene cuatro líneas de caída y un par de paradas de manos.
|
| twist | How many twists did she do in her dismount? | ¿Cuántos giros hizo en su salida? |
| vault | I have no trouble vaulting, but I’m not very good on the rings yet. |
No tengo problemas para saltar, pero aún no soy muy bueno con los anillos.
|
Recordad que en el curso vemos todos los deportes a fondo, además de vocabulario y casos prácticos que cubren todos los ámbitos de la clase de Educación Física, pero en inglés! Si estas preparando oposiciones o quieres optar por una mejor plaza de profesor, creo que puedo ayudarte a prepararlo con mi curso From Zero to Hero: Educación Física en Inglés